1 00:01:12,360 --> 00:01:13,560 Nazi. 2 00:01:13,760 --> 00:01:15,879 Di auditorium universitas. Mm. 3 00:01:15,959 --> 00:01:17,320 Simbol kegilaan: 4 00:01:17,879 --> 00:01:20,360 "Entah kamu bersama kami atau kami membunuhmu." 5 00:01:20,760 --> 00:01:24,200 Melihat? Foto ini penting agar hal tersebut tidak terjadi lagi. 6 00:01:24,280 --> 00:01:25,600 Maaf, tapi itu sudah terjadi. 7 00:01:25,680 --> 00:01:28,680 Rwanda, Serbia, di Chili, di Argentina... 8 00:01:28,760 --> 00:01:31,560 Tanpa swastika, tapi itu sudah terjadi. Ya. 9 00:01:35,400 --> 00:01:36,879 Bukankah kita hanya sekedar teman bercinta? 10 00:01:37,080 --> 00:01:39,920 "Setuju", tapi... aku ingin menjadi sesuatu yang lebih. 11 00:01:40,000 --> 00:01:41,400 Tidak perlu menikah juga. 12 00:01:41,760 --> 00:01:44,800 Tidak, tidak, tentu saja, pertama Anda harus memperkenalkan saya kepada ayahmu. 13 00:01:44,879 --> 00:01:45,879 - Paman, 14 00:01:45,959 --> 00:01:47,959 Mereka memberitahuku hal itu di auditorium ada cacing kayu. 15 00:01:48,040 --> 00:01:50,080 -Itulah sebabnya mereka memulihkannya, Oti. -Hai. 16 00:01:50,160 --> 00:01:53,320 -Pamerannya indah sekali, bukan? -Apakah Anda melihat foto-foto Nazi? 17 00:01:53,400 --> 00:01:54,879 -Ya, ya, ya, ya. sangat kuat, 18 00:01:54,959 --> 00:01:57,800 Nazi yang sebenarnya, yaitu, orang-orang dari "Daftar Schindler." 19 00:01:57,879 --> 00:02:00,400 -Ya, ya, "sialan berat." -Tuan rumah! Lihat, rektor. 20 00:02:00,479 --> 00:02:03,560 -Pameran sederhana, tapi itu menunjukkan bahwa auditorium 21 00:02:03,640 --> 00:02:07,040 telah menatap mata sejarah... dengan huruf kapital, 22 00:02:07,119 --> 00:02:10,160 dan sekarang mereka akan bertemu dengan tuannya bertanggung jawab atas restorasi tersebut. 23 00:02:15,160 --> 00:02:17,680 Sedikit sombong, bukan? "sejarah dalam huruf kapital." 24 00:02:17,760 --> 00:02:20,239 - Hei, bisakah kita menyelinap ke auditorium? 25 00:02:20,320 --> 00:02:22,080 Tidak, tentu saja tidak, Oti. Ayolah, Oti! 26 00:02:22,160 --> 00:02:24,720 Mereka bisa saja mengeluarkan kami karena hal seperti itu. -Yah, oke, oke. 27 00:02:24,800 --> 00:02:27,439 -Kamu adalah gadis nakal! Mari kita sarapan dengan tenang. 28 00:02:27,520 --> 00:02:30,119 Sedikit kopi di bar... -Kedengarannya enak untukku, atau bir. 29 00:02:30,200 --> 00:02:32,320 Atau beberapa bir, Jadi kami memulai dengan lebih kuat. 30 00:02:32,400 --> 00:02:33,479 Apa yang kamu katakan? 31 00:02:33,560 --> 00:02:35,439 Oh, maaf, tunggu sebentar, Saya sedang berpikir: 32 00:02:35,520 --> 00:02:37,439 Akhir pekan ini kita belajar Etika bersama? Oke. 33 00:02:37,520 --> 00:02:40,160 -Di apartemen Minerva, tiba pada hari Jumat dari Buenos Aires. 34 00:02:40,239 --> 00:02:43,520 -Oh, ya, itu benar, sungguh ilusi. Sial, tidak, tidak, aku tidak memberitahumu. 35 00:02:43,600 --> 00:02:45,400 Aku harus memberitahumu dua hal penting 36 00:02:45,479 --> 00:02:47,560 dan salah satunya adalah ini, Minerva tinggal di Argentina. 37 00:02:47,640 --> 00:02:48,720 -Ayo sekarang! -Wah... 38 00:02:48,800 --> 00:02:50,959 Bagaimana caranya? Ya, nenekmu sangat jahat 39 00:02:51,040 --> 00:02:53,360 dan... yah, itu tetap ada sampai aku memukulnya. 40 00:02:53,439 --> 00:02:56,720 Tuan rumah! "Biarkan dia menamparnya", Rai, tidak bisakah kamu menggunakan kata lain? 41 00:02:56,800 --> 00:03:00,000 -Ya kawan, apakah kamu tidak memiliki kepekaan? Mari kita lihat, apa kenyataan pahitnya, 42 00:03:00,080 --> 00:03:02,800 nenek sedang sekarat dan dia ingin berada di sisinya, titik. 43 00:03:02,879 --> 00:03:05,360 Sial. Betapa kuatnya Minerva tidak kembali. 44 00:03:05,439 --> 00:03:07,600 -Aku panik. Sulit baginya untuk mengambil keputusan. 45 00:03:07,680 --> 00:03:09,280 -Tidak heran, di sini bagus. 46 00:03:09,360 --> 00:03:11,800 -Hal lain yang harus kamu jelaskan kepada kami? Karena tentu saja... 47 00:03:11,879 --> 00:03:13,200 Ya, ya. 48 00:03:13,360 --> 00:03:15,119 Yah, tidak ada apa-apa, itu...Cosmo itu mati. 49 00:03:15,200 --> 00:03:16,720 Sial, malangnya. - Persetan! 50 00:03:16,800 --> 00:03:19,360 Ya, 15 hari yang lalu. Tidak ada yang terjadi, Itu sudah sangat tua, itu saja. 51 00:03:19,439 --> 00:03:21,200 Bagaimana tidak terjadi apa-apa? Itu anjingmu! 52 00:03:21,280 --> 00:03:23,200 Ini tidak seperti kita dulu "sahabat"... 53 00:03:23,280 --> 00:03:25,680 Dia bahkan tidak peduli dengan anjingnya atau Minerva tidak kembali. 54 00:03:25,760 --> 00:03:28,360 Apa yang kamu katakan, tolol? Saya lebih suka dia kembali, bukan? 55 00:03:28,439 --> 00:03:31,119 Dan saya akan meminta Anda untuk membantu saya dengan Liga Debat. 56 00:03:31,200 --> 00:03:32,959 -Astaga, itu benar. Liga Debat. 57 00:03:33,400 --> 00:03:34,640 Liga Debat Apa? 58 00:03:34,720 --> 00:03:38,439 -Vidal telah mengusulkan kepada saya untuk pulih Liga Debat Akhir Kursus 59 00:03:38,520 --> 00:03:39,959 dan... baiklah, aku akan mengaturnya. 60 00:03:40,040 --> 00:03:41,959 Tuan rumah! Oh, bagus sekali. - Keren sekali, ya? 61 00:03:42,040 --> 00:03:44,040 Suatu saat, Anda harus melakukannya dengan sangat baik, bukan? 62 00:03:44,119 --> 00:03:47,680 Mempercayai temanmu, ya? 63 00:03:47,760 --> 00:03:50,840 Tidak, kamu akan melakukannya seperti bajingan, tapi itu pekerjaan yang luar biasa. 64 00:03:50,920 --> 00:03:53,239 -Kalau begitu... Aku akan mencari tahu, Saya ingin melakukannya. 65 00:03:53,680 --> 00:03:54,680 Sangat bagus. 66 00:03:55,239 --> 00:03:57,320 Selamat. Terima kasih banyak. 67 00:04:07,760 --> 00:04:09,119 Halo Maria. 68 00:04:10,000 --> 00:04:11,720 Apa itu Liga Debat? 69 00:04:12,400 --> 00:04:15,400 Bah! Pertemuan yang membosankan dari empat janda Yunani. 70 00:04:15,479 --> 00:04:18,560 Serius, apakah itu layak atau tidak? Apakah mereka akhirnya berhasil? 71 00:04:18,640 --> 00:04:21,119 Ya, apa yang saya tidak mengerti Biel Roca bertanggung jawab. 72 00:04:21,200 --> 00:04:23,800 Aku sangat menyukai anak itu, tapi saya tidak tahu apakah dia memiliki level tersebut. 73 00:04:23,879 --> 00:04:25,760 Oh, dan kamu memilikinya. 74 00:04:26,360 --> 00:04:28,119 Ya, lebih dari dia, pastinya. 75 00:04:28,200 --> 00:04:30,080 Dengar, aku tidak akan terlibat dalam hal ini sendirian, 76 00:04:30,160 --> 00:04:33,560 tapi kenapa kita tidak melakukannya bersama-sama? Jangan main-main denganku, Nak. 77 00:04:33,800 --> 00:04:35,479 Aku sudah muak dengan kelasku 78 00:04:35,720 --> 00:04:38,520 bagaimana mendedikasikan diriku untuk mengatur perdebatan senja. 79 00:04:38,600 --> 00:04:40,680 Sangat bagus, Baiklah, aku akan bicara dengan dekan. 80 00:04:40,760 --> 00:04:44,360 Oh ya, ini akan sangat membantu Anda! Tentu saja, dia yang mengaturnya. 81 00:05:01,959 --> 00:05:05,840 Mari kita lihat..., sepertinya begitu Mereka telah memperbaiki proyektornya. 82 00:05:05,920 --> 00:05:09,959 Hari ini kita akan menggunakannya... karena aku ingin berbicara denganmu... 83 00:05:11,280 --> 00:05:14,119 oleh Carl...Sagan..., 84 00:05:14,879 --> 00:05:16,920 komunikator ilmiah 85 00:05:17,640 --> 00:05:20,320 yang mempelajari kosmos seperti yang belum pernah dilakukan orang lain. 86 00:05:21,640 --> 00:05:23,520 Ya? Ah, masuk, masuk! 87 00:05:25,160 --> 00:05:26,560 Temui teman kencanku. 88 00:05:27,360 --> 00:05:29,160 Itu disebut... Axel. 89 00:05:29,239 --> 00:05:30,760 Itu dia, Axel. 90 00:05:31,439 --> 00:05:33,040 Dia sedang memulihkan auditorium 91 00:05:33,119 --> 00:05:36,400 dan Anda ingin lari dari pekerjaan untuk menikmati kelasku. 92 00:05:38,680 --> 00:05:40,640 Baiklah..., mari kita lanjutkan. 93 00:05:42,040 --> 00:05:43,959 Carl Sagan pernah berkata: 94 00:05:44,920 --> 00:05:46,400 "Di suatu tempat... 95 00:05:47,160 --> 00:05:49,560 sesuatu yang luar biasa sedang menunggu... 96 00:05:50,360 --> 00:05:51,959 untuk ditemukan." 97 00:06:37,160 --> 00:06:40,160 Foto ini diambil lebih dari tiga puluh tahun yang lalu. 98 00:06:41,280 --> 00:06:42,720 Itu adalah gambar galaksi 99 00:06:42,800 --> 00:06:45,439 diambil dari wahana antariksa penjelajah. 100 00:06:46,160 --> 00:06:48,560 Di sini...ada titik biru pucat. 101 00:06:49,800 --> 00:06:50,920 Itu adalah Bumi. 102 00:06:51,800 --> 00:06:53,360 Dalam kata-kata Sagan, 103 00:06:53,439 --> 00:06:55,680 "rumah kita Ini adalah tempat yang kecil. 104 00:06:55,760 --> 00:06:57,680 di tengah kegelapan kosmis". 105 00:06:58,520 --> 00:07:01,080 Mempertimbangkan bahwa kita masih sangat kecil, 106 00:07:01,360 --> 00:07:04,479 apakah itu layak bahwa kita saling membunuh? 107 00:07:05,360 --> 00:07:08,680 Apakah itu perlu Mencari kekuasaan atau ketenaran? 108 00:07:09,760 --> 00:07:10,760 Eric. 109 00:07:19,560 --> 00:07:23,040 Mereka bilang itu astronomi Itu adalah pelatih kerendahan hati. 110 00:07:23,119 --> 00:07:27,680 Bagi Sagan, gambar ini menggarisbawahi tanggung jawab kita 111 00:07:27,760 --> 00:07:30,160 untuk memperlakukan diri kita sendiri dengan lebih baik satu sama lain. 112 00:07:30,600 --> 00:07:32,680 Pertanyaan saya mengarah ke arah lain: 113 00:07:34,320 --> 00:07:36,280 Apa gunanya berbuat baik? 114 00:07:36,640 --> 00:07:37,640 Itu masuk akal 115 00:07:37,720 --> 00:07:41,000 karena itu seharusnya membawa kebaikan Hal ini diperlukan untuk hidup bersama. 116 00:07:41,400 --> 00:07:44,680 -Ya, tapi ada orang yang bertindak melawan masyarakat 117 00:07:44,760 --> 00:07:46,720 mengambil keuntungan dari orang-orang yang berbuat baik. 118 00:07:47,280 --> 00:07:50,760 Saya punya... masalah dengan konsep “berbuat baik”. 119 00:07:50,920 --> 00:07:52,280 Entahlah, itu seperti... 120 00:07:52,360 --> 00:07:54,879 Ia memiliki udara dari: "Lihat betapa bagusnya aku, 121 00:07:54,959 --> 00:07:56,760 Akulah penyelamat, aku berbuat baik." 122 00:07:56,840 --> 00:07:59,920 -Dan bukan seperti itu? berbuat baik Bukankah itu berarti menjadi orang baik? 123 00:08:00,000 --> 00:08:02,680 Mungkin tidak ada bukan orang baik atau jahat, 124 00:08:02,760 --> 00:08:05,080 tapi ada... perbuatan baik dan buruk. 125 00:08:05,160 --> 00:08:07,879 Bagi saya itu tidak begitu berharga berbuat baik sama menyembuhkan kejahatan, 126 00:08:07,959 --> 00:08:10,920 yaitu, hilangkan kejahatan dengan perbuatan baik. 127 00:08:11,400 --> 00:08:13,239 Jadi, kami setuju. 128 00:08:13,360 --> 00:08:16,360 Kita hidup dalam tahap yang kecil yang mengapung di kosmos, 129 00:08:16,439 --> 00:08:18,680 tapi satu-satunya tempat, di mana kita tahu, 130 00:08:18,760 --> 00:08:20,520 di mana ia didirikan ambivalensi 131 00:08:20,600 --> 00:08:21,840 antara baik dan jahat. 132 00:08:22,280 --> 00:08:23,680 Mari kita lihat, pendengar. 133 00:08:24,320 --> 00:08:25,760 Saya butuh sudut pandang 134 00:08:25,840 --> 00:08:28,920 itu tidak menimbulkan kecemasan menghadapi ujian Etika berikutnya. 135 00:08:30,360 --> 00:08:32,320 Ada pendapat tentang baik dan jahat? 136 00:08:34,720 --> 00:08:38,080 -Yah, eh, selalu jahat Itu dilakukan atas nama kebaikan. 137 00:08:39,040 --> 00:08:40,320 Judul yang bagus! 138 00:08:41,160 --> 00:08:42,879 Ya, ya. 139 00:08:42,959 --> 00:08:45,680 Hitler memusnahkan jutaan orang orang-orang Yahudi atas nama kebaikan 140 00:08:45,760 --> 00:08:48,959 yang baginya adalah ras Arya Dan, tentu saja, itu sial, bukan? 141 00:08:49,040 --> 00:08:51,119 karena...atas nama kebaikan apa pun bisa terjadi. 142 00:08:51,360 --> 00:08:54,119 Dan kemudian Anda melihat foto itu dari... Bumi 143 00:08:54,479 --> 00:08:57,720 dan kamu berhenti untuk berpikir dan... segalanya Itu bermuara pada satu pertanyaan, 144 00:08:57,800 --> 00:09:00,640 “Apa yang kita lakukan di tengah omong kosong ini?", kan? 145 00:09:01,160 --> 00:09:04,360 Ini pertanyaan besarnya, benar? 146 00:09:05,320 --> 00:09:06,320 Dan? 147 00:09:06,959 --> 00:09:09,479 Nah, mengatakan ini Anda menjadi pesimisme. 148 00:09:10,680 --> 00:09:12,200 Kenyataannya pesimis. 149 00:09:12,360 --> 00:09:13,760 Judul bagus lainnya. 150 00:09:14,239 --> 00:09:16,119 Filsafat dimulai seperti ini, bukan? 151 00:09:16,320 --> 00:09:19,280 Orang-orang mengamati kenyataan dan dia bertanya-tanya: 152 00:09:19,479 --> 00:09:22,320 "Lelucon menyedihkan ini tentang apa?" Apa itu hidup?" 153 00:09:22,400 --> 00:09:24,439 Saya pikir menjadi disorientasi dalam hidup 154 00:09:24,520 --> 00:09:28,160 Anda tidak memerlukan foto alam semesta itu, hanya... lihat tanganmu. 155 00:09:28,239 --> 00:09:30,000 Saya terkadang melakukannya. 156 00:09:30,080 --> 00:09:34,640 - Ya, saya melihat tangan saya, ya, dan... - "Mengapa seperti ini? 157 00:09:35,160 --> 00:09:38,560 Bagaimana bisa jumlahnya jutaan tangan di dunia 158 00:09:38,640 --> 00:09:39,920 dengan penampilan yang sama... 159 00:09:40,680 --> 00:09:42,600 dan pada saat yang sama itu unik?" 160 00:10:15,520 --> 00:10:17,840 Oh, dan mesin kopi ini? 161 00:10:18,479 --> 00:10:20,400 Saya meminta mereka untuk memperbaiki filternya. 162 00:10:21,600 --> 00:10:23,879 Bekerja...untuk meningkatkan fakultas, 163 00:10:23,959 --> 00:10:26,439 bahkan tidak dengan detail kecil yang memberi suasana. 164 00:10:26,520 --> 00:10:28,080 Mm, ya, saya sudah mengetahuinya 165 00:10:28,160 --> 00:10:30,080 bahwa kamu telah bangkit Liga Debat. 166 00:10:30,160 --> 00:10:31,160 Itu adalah ideku. 167 00:10:31,760 --> 00:10:34,280 Selalu dengan persetujuan dari Dr. Llorenç, tentu saja. 168 00:10:34,360 --> 00:10:36,520 Wahai Rektor, lebih aktif dari sebelumnya. 169 00:10:36,600 --> 00:10:37,959 Dia bersemangat, kamu tahu? 170 00:10:38,360 --> 00:10:39,760 Karena percayalah padaku. 171 00:10:40,080 --> 00:10:42,720 Anda tahu saya berkontribusi demi prestise universitas. 172 00:10:53,000 --> 00:10:55,680 Pst, dasar bodoh. 173 00:10:55,760 --> 00:10:58,239 - Bisakah kamu meneleponnya tolong dengan nama? 174 00:10:58,320 --> 00:11:00,760 - Apa yang terjadi? Apakah kamu sedang jatuh cinta? - Oke sekarang, ya? 175 00:11:00,840 --> 00:11:03,439 Aku bosan dengan sindiranmu bahwa kita terlibat. 176 00:11:03,520 --> 00:11:06,080 Oke, oke, aku akan diam, aku akan diam. 177 00:11:07,959 --> 00:11:09,720 Apakah kamu baik-baik saja, Maria? Ya. 178 00:11:09,959 --> 00:11:11,760 Ya? Ya ya! 179 00:11:12,239 --> 00:11:14,040 Tolong kecilkan suaramu. 180 00:11:14,119 --> 00:11:16,040 Begitulah setiap hari kamu bertanya kepadaku apakah aku baik-baik saja 181 00:11:16,119 --> 00:11:18,160 dengan subteksnya dari: "Apakah kamu kambuh lagi?" 182 00:11:18,360 --> 00:11:21,040 Tidak, demi ketenangan pikiran Anda, saya belum kambuh lagi, 183 00:11:21,119 --> 00:11:22,280 dan bukan karena kurangnya keinginan. 184 00:11:22,360 --> 00:11:24,160 Nah jika Anda tergoda kambuh, 185 00:11:24,239 --> 00:11:27,479 Telepon aku dan kita akan bertemu, oke? Tapi, mari kita lihat, termasuk dalam hal apa? 186 00:11:27,879 --> 00:11:30,119 Karena, gadis, aku juga kambuh lagi... 187 00:11:30,360 --> 00:11:31,959 dalam eksistensialisme. 188 00:11:35,520 --> 00:11:38,080 Sialan yang sama Andai saja mereka melakukan sesuatu... 189 00:11:38,160 --> 00:11:40,280 - Mereka akan mengusulkan untuk membuat seorang pria. - Ya. 190 00:11:41,160 --> 00:11:42,439 Huala! 191 00:11:43,560 --> 00:11:45,439 Sungguh luar biasa! Pernahkah Anda melihatnya? 192 00:11:46,400 --> 00:11:49,200 Halo? Ya, betapa kuatnya. 193 00:11:49,959 --> 00:11:51,280 Dan itu, apa? 194 00:11:55,800 --> 00:11:57,200 -Hei, pernahkah kamu melihatnya? 195 00:11:58,560 --> 00:12:00,200 -Apakah kamu melakukannya sebagian? 196 00:12:02,760 --> 00:12:04,840 -Tidak, tidak, hanya area depan saja. 197 00:12:04,920 --> 00:12:06,879 -Tapi... tapi apa yang kamu kembalikan, kayunya? 198 00:12:06,959 --> 00:12:09,959 -Ya, ada juga pualam, gipsum, polikrom... 199 00:12:10,160 --> 00:12:11,160 -Huala. -Uh-hah. 200 00:12:11,239 --> 00:12:13,600 Agak lengket, kok. 201 00:12:13,680 --> 00:12:16,879 -Jika ayahku mendengarku... Saya belajar dari dia, dia ahlinya. 202 00:12:16,959 --> 00:12:19,760 -Bisakah kita naik? -Oti..., kamu menaruh dia dalam komitmen. 203 00:12:19,959 --> 00:12:20,959 -Ya. -Ya? 204 00:12:21,040 --> 00:12:23,280 -Ya, naik, ya, di sana. -Keren sekali! 205 00:12:23,360 --> 00:12:25,280 -Mm, Arnau, Bukankah mereka menunggumu dalam matematika? 206 00:12:25,360 --> 00:12:27,560 -Hei, jika aku mengganggu... Jangan repot-repot, ayo. 207 00:12:28,920 --> 00:12:30,959 -Dan anak laki-laki lainnya? Ada apa denganmu? 208 00:12:31,040 --> 00:12:32,920 -Ah, Pol. Dia sedang berbicara dengan seorang guru. 209 00:12:33,000 --> 00:12:35,560 Sayang sekali loncengnya... Lihat, ini ada... 210 00:12:35,640 --> 00:12:37,200 Apa yang kamu lakukan, apa yang kamu lakukan? Hati-hati. 211 00:12:37,280 --> 00:12:40,479 Saya pikir ini akan menjadi terapi mari kita urus proyek ini, 212 00:12:40,560 --> 00:12:43,600 setidaknya untukku Saya merokok jadi saya tidak minum. 213 00:12:43,959 --> 00:12:46,320 Saya belum kambuh lagi ya? sebelum kamu bertanya. 214 00:12:46,959 --> 00:12:47,959 Mm. 215 00:12:48,920 --> 00:12:51,760 Dengarkan aku, priamu bukan Vidal, 216 00:12:51,840 --> 00:12:54,720 Anda harus menjelaskan ide Anda di menara, bukan di alun-alun. 217 00:12:55,160 --> 00:12:57,360 tahukah kamu Mengapa rektor menjadi rektor? 218 00:12:57,959 --> 00:13:01,320 Karena dia buang air setiap hari pada jam 15.00. seperti jam, 219 00:13:01,400 --> 00:13:03,720 di tempat yang sama selama lima tahun. 220 00:13:03,800 --> 00:13:05,800 Ayo sekarang! Apa yang kamu katakan? Saya tidak tertawa. 221 00:13:06,400 --> 00:13:09,360 Dekan... belum menjadi rektor karena dia sembelit, 222 00:13:09,439 --> 00:13:11,400 oleh karena itu, laki-laki Anda adalah rektor. 223 00:13:11,479 --> 00:13:13,560 Baiklah, María, pergilah, bahwa kalian sudah saling kenal. 224 00:13:13,640 --> 00:13:16,920 Mm... padanya Dia menyukai siswa yang termotivasi. 225 00:13:17,439 --> 00:13:20,640 Anda hanya perlu menggunakan satu kata: "prestise." 226 00:13:20,720 --> 00:13:22,520 Itu bukanlah cara tampil dengan strategi 227 00:13:22,600 --> 00:13:23,800 di pintu toilet. 228 00:13:23,879 --> 00:13:25,680 Bukankah lebih baik menulis proposal? 229 00:13:25,760 --> 00:13:27,360 Hentikan omong kosong itu. 230 00:13:27,520 --> 00:13:29,640 Pada pukul 15.00. kamu akan berbicara dengannya 231 00:13:29,720 --> 00:13:31,959 di lorong paling sepi dari fakultas, 232 00:13:32,520 --> 00:13:35,360 dan ingat..., "prestise". 233 00:13:49,800 --> 00:13:51,760 Halo, apa kabar, Dr. Llorenç? 234 00:13:51,959 --> 00:13:54,160 Nama saya Pol, Saya mengambil Filsafat terlebih dahulu. 235 00:13:54,400 --> 00:13:55,520 Oke, jadi apa? 236 00:13:55,920 --> 00:13:57,680 Saya dengar ada Liga Debat. 237 00:13:57,760 --> 00:13:59,520 Hal ini dilakukan oleh Xavier Vidal, dekan 238 00:13:59,600 --> 00:14:01,520 Oh ya? Uh-huh, bicaralah padanya tentang hal itu. 239 00:14:01,600 --> 00:14:03,520 Saya hanya ingin melamar format baru. 240 00:14:03,600 --> 00:14:06,160 Katakan padanya, kawan. Seperti yang saya klaim... 241 00:14:08,239 --> 00:14:11,040 Itu sebuah pertanyaan prestise. 242 00:14:39,920 --> 00:14:41,200 Sudah berapa lama kamu di sana? 243 00:14:41,920 --> 00:14:43,040 Saya baru saja tiba. 244 00:14:43,400 --> 00:14:44,400 Saya harus pergi sebelumnya 245 00:14:44,479 --> 00:14:46,200 dan aku melewatkan kunjungan itu Apa yang kamu lakukan terhadap mereka? 246 00:14:46,280 --> 00:14:48,879 Sudah. Tapi kalau aku mengganggumu, aku akan pergi ya? 247 00:14:48,959 --> 00:14:50,600 Tidak, tunggu, karena kamu sudah datang... 248 00:14:51,160 --> 00:14:53,040 Jika Anda tertarik dengan rayap... 249 00:14:53,320 --> 00:14:55,520 Anda tidak hanya mengasapi, bukan? 250 00:14:55,800 --> 00:14:57,439 Tidak, tentu saja tidak. 251 00:15:04,360 --> 00:15:05,920 Pekerjaan yang luar biasa, bukan? 252 00:15:07,119 --> 00:15:10,800 Bersihkan, poles, pernis, cat ulang polikrom... 253 00:15:12,119 --> 00:15:15,640 Kecemerlangan, kemegahan, dan Anda akan mendengar "oh". 254 00:15:17,879 --> 00:15:19,879 Ada potongan yang harus dihaluskan secara terpisah, 255 00:15:19,959 --> 00:15:21,879 dan yang ini ternyata sangat baik. Menyentuh. 256 00:15:22,200 --> 00:15:23,640 Ulurkan tanganmu, ayo, pergi. 257 00:15:25,400 --> 00:15:27,600 Begitulah yang terjadi. 258 00:15:30,040 --> 00:15:31,479 Mm, ya. 259 00:15:33,840 --> 00:15:35,080 Dan bandingkan. 260 00:15:41,360 --> 00:15:42,560 Sangat bagus, sangat bagus. 261 00:15:43,160 --> 00:15:44,320 Ya. 262 00:15:49,760 --> 00:15:51,840 hari Sabtu ini Kami telah bertemu untuk belajar, 263 00:15:51,920 --> 00:15:53,959 Datanglah dan kita minum bir. 264 00:15:54,840 --> 00:15:56,200 Nah, jika Anda menginginkannya. 265 00:15:56,720 --> 00:15:58,760 Tidak mungkin, Pada hari Sabtu mereka memberi saya anjing itu. 266 00:15:59,720 --> 00:16:00,720 Oh. 267 00:16:01,320 --> 00:16:03,560 Saya telah mengadopsi seekor anjing dan aku akan mencarinya. 268 00:16:04,080 --> 00:16:05,520 Oh, bagus sekali. Mm. 269 00:16:05,760 --> 00:16:06,760 Ya, itu bagus. 270 00:16:09,959 --> 00:16:10,959 Oh. 271 00:16:13,400 --> 00:16:14,840 Bagaimana jika kamu ikut denganku? 272 00:16:17,360 --> 00:16:19,640 Sebagai? Agar kamu bisa menemaniku. 273 00:16:21,160 --> 00:16:22,160 Tidak. 274 00:16:22,360 --> 00:16:25,360 Maksudku, bukan karena... aku pergi... 275 00:16:26,160 --> 00:16:27,760 Benarkah? Ya. 276 00:16:28,200 --> 00:16:29,879 Jika Anda tidak mau, tidak terjadi apa-apa. 277 00:16:48,320 --> 00:16:49,320 Hai! 278 00:16:58,160 --> 00:17:00,360 Apakah ada anjing greyhound di sini juga? Ya. 279 00:17:00,879 --> 00:17:01,879 Saya menyukainya. 280 00:17:02,560 --> 00:17:03,840 Aku sudah lama memilikinya. 281 00:17:04,200 --> 00:17:06,800 Apakah kamu belum pernah memelihara anjing? Tidak. Tidak, tidak, terserah. 282 00:17:06,879 --> 00:17:08,879 kepada orang tuamu kamu tidak suka binatang? 283 00:17:08,959 --> 00:17:11,280 Ya, itu biaya. Sudah. 284 00:17:11,680 --> 00:17:15,239 Hei, lihat itu! Apa kabarmu? - Lihat. 285 00:17:15,320 --> 00:17:18,520 Halo ganteng, apa kabarmu? Itu? 286 00:17:18,600 --> 00:17:20,560 Aku harus memberitahumu yang tidur berjam-jam. 287 00:17:20,640 --> 00:17:22,879 -Oh ya? Kamu suka tidur, ya? Sangat bagus. 288 00:17:22,959 --> 00:17:26,080 -Dan jangan berikan dia makananmu, jika tidak, Anda tidak akan bisa melepaskannya. 289 00:17:26,160 --> 00:17:27,640 -Oke, oke, ya? -Uh-hah. 290 00:17:27,720 --> 00:17:30,000 Saya mengirim Anda ke "email" kartu kesehatan yang dipindai 291 00:17:30,080 --> 00:17:32,160 dengan vaksinasi terkini dan sebagainya. -Sempurna. 292 00:17:32,239 --> 00:17:33,239 -Oke. -Terima kasih. 293 00:17:33,320 --> 00:17:34,520 -Terima kasih. -Apa namanya? 294 00:17:34,600 --> 00:17:37,080 -Eh, tidak ada nama, kamu harus menemukannya. 295 00:17:37,720 --> 00:17:40,520 Sampai jumpa. - Selamat tinggal, terima kasih. 296 00:17:40,600 --> 00:17:42,239 -Kirim foto! -Ya. 297 00:17:42,320 --> 00:17:44,200 Ya, ya, terima kasih. -Terima kasih kembali. 298 00:17:45,560 --> 00:17:49,360 -Kamu sudah mendengarnya, ayo cari nama. Tidak, tidak, kawan, itu tanggung jawabmu. 299 00:17:50,280 --> 00:17:52,160 Apakah kamu datang untuk berjalan-jalan? Sudah pasang... 300 00:17:53,439 --> 00:17:54,439 Ya. 301 00:18:00,879 --> 00:18:02,160 Saya tidak menyukainya! 302 00:18:02,560 --> 00:18:04,119 Yah, aku menyukainya! 303 00:18:04,280 --> 00:18:07,160 Tapi bagaimana kamu akan tinggal di sini Bagaimana jika ini berantakan? 304 00:18:07,239 --> 00:18:10,560 Ditambah lagi, itu kotor. Yah, itu membersihkan dirinya sendiri, oke? 305 00:18:12,560 --> 00:18:15,400 -Tidak ada balkon untuk mendirikan... taman kota. 306 00:18:15,479 --> 00:18:16,760 Anda memperburuk keadaan saya. 307 00:18:17,000 --> 00:18:18,760 -Dari jendela Anda dapat melihat area hijau. 308 00:18:18,879 --> 00:18:20,800 Mari kita lihat, Nak, kamu tidak akan menjual sepeda motor itu kepadaku 309 00:18:20,879 --> 00:18:22,640 tentang apa kita di Picos de Europa. 310 00:18:22,760 --> 00:18:25,160 -Ibu! -Tidak, tidak, tentu saja tidak. 311 00:18:25,239 --> 00:18:28,280 Apartemen ini didistribusikan dengan buruk, tidak ada pemanas, 312 00:18:28,360 --> 00:18:31,119 liftnya sangat sempit, hampir Kafkaesque. 313 00:18:31,200 --> 00:18:32,800 Tidak, tidak, kami tidak menyewakannya, 314 00:18:33,119 --> 00:18:36,280 dan lebih sedikit ke agen real estate yang mengirimiku pengisap lolipop. 315 00:18:36,360 --> 00:18:37,600 -Bu, hentikan! 316 00:18:40,879 --> 00:18:44,040 -Itu sarafnya, berhenti minum. 317 00:18:44,119 --> 00:18:45,119 Pemenang! 318 00:18:51,320 --> 00:18:53,520 Arnau, apa yang kamu lakukan? -Mandi cepat. 319 00:18:53,720 --> 00:18:55,720 - Ayo, biarkan aku. 320 00:18:56,000 --> 00:18:58,680 Tinggalkan aku sekarang, hei, itu... aku ingin mandi. 321 00:19:02,680 --> 00:19:04,360 Halo Pol, ada apa? 322 00:19:05,160 --> 00:19:07,479 Pada akhirnya, Ettiene Dia meninggalkan kami apartemen untuk belajar. 323 00:19:08,040 --> 00:19:09,560 Ya, dia sudah menjelaskannya padaku. 324 00:19:10,560 --> 00:19:11,560 Sekarang kamu akan panik. 325 00:19:11,640 --> 00:19:13,479 Saya tidak akan pergi karena aku bersama Axel. 326 00:19:13,879 --> 00:19:15,560 Itu? -Apa yang terjadi? 327 00:19:15,640 --> 00:19:18,040 -Arn... Arnau, Biarkan aku, aku sedang bicara. 328 00:19:18,119 --> 00:19:19,360 Ini penting, izinkan aku. 329 00:19:19,439 --> 00:19:20,879 “Aneh sekali, Bibi.” 330 00:19:20,959 --> 00:19:22,479 Kami pergi untuk mengadopsi seekor anjing. 331 00:19:22,560 --> 00:19:24,760 Dia mengusulkannya kepadaku dan... dan, lihat, inilah aku. 332 00:19:25,119 --> 00:19:26,800 Betapa "berat"! Ah, benarkah? 333 00:19:27,320 --> 00:19:29,439 Setidaknya, Kami tahu dia menyukai pria. 334 00:19:29,680 --> 00:19:32,920 Aku tidak tahu, aku tidak tahu apa yang harus kukatakan padamu, Saya melihatnya sangat mirip dengan rekan kerja. 335 00:19:33,000 --> 00:19:35,119 “Tapi dia tidak punya "Mengapa sesuatu harus terjadi?" 336 00:19:35,200 --> 00:19:37,040 Ayolah, tidak! Ayolah, tidak! 337 00:19:37,879 --> 00:19:40,800 Ya..., mm, mm, ya, ya, aku akan memberitahumu. 338 00:19:40,879 --> 00:19:42,959 "Oke, sampai jumpa lagi." Sampai jumpa. 339 00:19:44,200 --> 00:19:45,360 Apakah Anda ingin mengambilnya? 340 00:19:45,520 --> 00:19:48,840 Mm, tidak, tidak, biarkan dia terbiasa denganmu. 341 00:19:49,479 --> 00:19:51,840 Masing-masing sebentar, kita punya waktu sepanjang sore..., 342 00:19:52,959 --> 00:19:54,560 atau kamu harus belajar? 343 00:19:55,720 --> 00:19:56,879 Saya sudah mengetahuinya. 344 00:20:41,959 --> 00:20:43,000 Halo bagus. Halo, 345 00:20:43,080 --> 00:20:46,280 Alfonso Rubio Escobar, kan? Ya, apa ini? 346 00:20:46,360 --> 00:20:48,920 Itu berasal dari Badan Pajak. Apa yang Anda maksud dengan "Agensi"...? 347 00:20:49,000 --> 00:20:50,640 Otoritas pajak. Sedikit tanda tangan... 348 00:20:51,200 --> 00:20:52,840 Tapi mari kita lihat, apa masalahnya? 349 00:20:53,560 --> 00:20:54,560 Tidak tahu. 350 00:20:54,920 --> 00:20:56,200 Ini akan menjadi persyaratan. 351 00:20:56,920 --> 00:20:58,479 Anda harus menunggu sampai hari Senin. 352 00:21:18,400 --> 00:21:19,959 -Siapa itu, Alfonso? 353 00:21:20,560 --> 00:21:21,560 Tidak ada apa-apa. 354 00:21:22,959 --> 00:21:24,080 Itu? 355 00:21:25,160 --> 00:21:27,119 Apakah kita akhirnya pacaran atau bagaimana? 356 00:21:31,160 --> 00:21:32,959 Tunggu, dimana... 357 00:21:33,320 --> 00:21:35,520 definisi kebajikan menurut Aristoteles? 358 00:21:35,600 --> 00:21:39,879 Mm, "suatu modus kebiasaan elektif tertentu yang terdiri dari jangka menengah 359 00:21:39,959 --> 00:21:42,400 dalam kaitannya dengan diri sendiri diperkenalkan dengan alasan." 360 00:21:42,479 --> 00:21:43,640 Ya. Luar biasa. 361 00:21:43,720 --> 00:21:45,080 Kedengarannya buruk. -Ya ya. 362 00:21:45,160 --> 00:21:46,280 -Baiklah, mari kita lihat... 363 00:21:46,360 --> 00:21:48,280 -Ini menjadi sangat aneh berada di sini tanpa Minerva. 364 00:21:48,360 --> 00:21:49,520 -Wow, mengerikan. -Ya ya. 365 00:21:49,680 --> 00:21:52,800 -Rai, kupikir aku sedang jatuh cinta tentangmu dan aku akan kembali demi cinta. 366 00:21:52,879 --> 00:21:54,560 -Dan Pol? Kenapa dia belum datang? 367 00:21:54,640 --> 00:21:56,680 -Mm, dia bilang padaku bahwa dia lebih suka belajar sendirian. 368 00:21:56,760 --> 00:21:58,600 - Sepertinya aku membuatnya bingung. 369 00:21:58,680 --> 00:22:00,959 -Nah, beritahu Pol untuk tinggal di sini, 370 00:22:01,040 --> 00:22:02,680 jadi dia membayar bagian Minerva. 371 00:22:02,760 --> 00:22:05,720 Bukankah kita harus mendefinisikan partikelnya tentang definisi kebajikan? 372 00:22:05,800 --> 00:22:07,160 -Mm, kebiasaan, 373 00:22:07,360 --> 00:22:09,400 pengulangan dari suatu tindakan tertentu 374 00:22:09,479 --> 00:22:10,560 seiring berjalannya waktu. 375 00:22:10,640 --> 00:22:13,840 "Pilihan" merujuk karena ketika seseorang melakukan tindakan moral, 376 00:22:13,920 --> 00:22:15,600 Anda pasti ingin melakukan apa yang Anda lakukan. 377 00:22:15,680 --> 00:22:17,680 -Huala! Sial, kamu berhasil, kawan. 378 00:22:17,760 --> 00:22:20,840 -Uh-hah. Berapa yang dibayar Minerva? melalui ruangan? 379 00:22:20,920 --> 00:22:22,320 -Mm, 400. 380 00:22:22,400 --> 00:22:24,400 -Apakah kamu benar-benar ingin datang? untuk tinggal di sini? 381 00:22:24,920 --> 00:22:27,400 -Baiklah, mari kita lihat, saya akan tampak oportunis, 382 00:22:27,479 --> 00:22:29,680 tapi... sudah lama tidak bertemu bahwa saya ingin mandiri. 383 00:22:29,760 --> 00:22:31,520 Anda melakukan apapun yang Anda inginkan. -"Lakukan." 384 00:22:31,600 --> 00:22:33,239 Tentu saja bagus. 385 00:22:33,320 --> 00:22:35,160 -Terkadang Anda harus membuat keputusan. 386 00:22:37,680 --> 00:22:39,680 Filsafat Itu tidak mengajarkan Anda sesuatu yang spesifik. 387 00:22:39,760 --> 00:22:41,520 Anda belajar berpikir, yang sudah banyak, 388 00:22:41,600 --> 00:22:43,959 tentang dunia, sifat sesuatu, 389 00:22:44,040 --> 00:22:45,280 pemikiran itu sendiri... 390 00:22:45,360 --> 00:22:47,879 Kebanyakan orang di kelasku perlombaan tidak akan selesai, 391 00:22:47,959 --> 00:22:49,760 Mereka tidak siap, kita akan berakhir berempat. 392 00:22:50,080 --> 00:22:52,760 Anda berbicara seolah-olah Anda sudah melakukannya kamu akan mempelajari segalanya. 393 00:22:53,640 --> 00:22:54,959 Tidak, tidak. 394 00:22:55,800 --> 00:22:58,600 Murid filsuf Anda bisa jatuh ke dalam kesombongan. 395 00:23:01,360 --> 00:23:03,959 Hei, getaran yang bagus. Ayolah, jangan marah, kawan. 396 00:23:04,040 --> 00:23:07,000 Ya, ayolah, suasananya sangat bagus Biarkan mereka menyebut Anda orang yang bertele-tele di hadapan Anda. 397 00:23:07,080 --> 00:23:10,600 Lihat, mereka pernah mengatakan hal yang sama padaku dan...pertama-tama aku merasa diserang, 398 00:23:10,680 --> 00:23:13,200 tapi kemudian... sial, dia benar. 399 00:23:14,040 --> 00:23:18,040 Mm, mungkin masih berlarut-larut sedikit garis germo. 400 00:23:19,040 --> 00:23:20,160 Ini akan menjadi rasa tidak aman. 401 00:23:21,320 --> 00:23:24,600 Bung, aku menyukaimu, jika tidak, Aku tidak akan menyuruhmu untuk menemaniku. 402 00:23:27,520 --> 00:23:28,680 Bukan begitu, Beruntung? 403 00:23:28,760 --> 00:23:31,000 Wow, "Lucky" itu keren, "Beruntung" sangat keren. 404 00:23:31,080 --> 00:23:34,680 Mereka menyuruhmu untuk tidak memberinya makananmu. Dia lapar, lihat betapa dia menyukainya. 405 00:23:41,360 --> 00:23:42,360 Ayahku. 406 00:23:44,400 --> 00:23:45,400 Ya? 407 00:23:46,119 --> 00:23:47,119 Itu? 408 00:23:48,160 --> 00:23:50,560 Tentu saja saya menyapa rektor bapak, ya. 409 00:23:51,239 --> 00:23:53,119 Ya, ya, saya menyapanya setiap hari. 410 00:23:53,520 --> 00:23:56,239 Ya ya. Ya, ya, aku akan datang, oke? 411 00:23:56,560 --> 00:23:58,080 Oke. Sampai jumpa. 412 00:24:02,239 --> 00:24:04,720 Perusahaan itu miliknya 413 00:24:04,800 --> 00:24:07,320 dan Anda tahu bahwa saya tidak menyukai pekerjaan itu sama seperti dia, 414 00:24:07,479 --> 00:24:10,000 tapi... akan kutunjukkan padamu bahwa aku tahu bagaimana melakukannya, 415 00:24:10,080 --> 00:24:12,959 Aku akan membuat paraninfo yang hebat dan tawaran itu akan menghujani saya. 416 00:24:15,400 --> 00:24:19,040 Beruntung, pemilikmu baru saja berbicara dengan sentuhan kebanggaan. 417 00:24:26,360 --> 00:24:29,720 Yah, aku sudah punya pizzanya, Mereka harus dipanaskan kembali. 418 00:24:31,239 --> 00:24:32,439 Apa ini? 419 00:24:33,160 --> 00:24:38,160 Laura menemukan botol ini tersembunyi di balik mesin cuci. 420 00:24:38,720 --> 00:24:39,720 Oh. 421 00:24:40,000 --> 00:24:42,280 Yah, aku bahkan tidak ingat. -Berbohong! 422 00:24:42,360 --> 00:24:43,840 Apa yang bisa kuberitahukan padamu, aku tidak ingat 423 00:24:43,920 --> 00:24:46,000 bahwa aku telah menyembunyikan botol ini, sial! 424 00:24:46,080 --> 00:24:49,400 Kamu sudah minum lagi! Tapi apakah kamu bodoh atau ada apa denganmu? 425 00:24:49,479 --> 00:24:52,840 -Sedikit rasa hormat, Ny. Bolaño! Ah, dengar, aku sial pada ibumu. 426 00:24:52,920 --> 00:24:54,160 -Dengar, sebaiknya kita pergi. 427 00:24:55,560 --> 00:24:56,560 Oh. 428 00:24:56,959 --> 00:24:57,959 Oh, bagus sekali. 429 00:24:58,560 --> 00:25:01,160 Oh ya, Pergi cari angin segar! 430 00:25:05,000 --> 00:25:07,760 Anda akan bertanya kepada saya nanti Biarkan aku menyewakanmu sebuah flat! 431 00:25:10,959 --> 00:25:12,080 Hanya saja... 432 00:25:45,720 --> 00:25:47,119 Berapa umurmu? 433 00:25:48,760 --> 00:25:50,760 42. Oh. 434 00:25:51,920 --> 00:25:53,560 Perut kecil untuk usiamu. 435 00:25:54,439 --> 00:25:57,119 Yah, semuanya tergantung padamu. 436 00:25:59,800 --> 00:26:00,840 -Maria! 437 00:26:01,520 --> 00:26:02,840 Selamat tinggal, Silvia. 438 00:26:03,439 --> 00:26:05,800 Saya membiarkan Anda melanjutkan dengan evaluasinya. 439 00:26:06,600 --> 00:26:09,280 Tapi kenapa kamu tidak memberitahuku apapun? Apakah kamu baik-baik saja? 440 00:26:09,360 --> 00:26:11,840 Xavi, tunggu aku di dalam. Oh, bagus sekali. 441 00:26:11,920 --> 00:26:14,520 "Xavi sayang, tunggu aku di dalam." Aku tidak bilang "sayang"! 442 00:26:14,600 --> 00:26:16,959 Setidaknya kenali bahwa kamu menidurinya. 443 00:26:17,040 --> 00:26:18,400 Apakah Anda ingin merendahkan suara Anda? 444 00:26:18,479 --> 00:26:20,280 -Yang ini tidak tahu apa itu kebijaksanaan! 445 00:26:20,360 --> 00:26:23,320 -Kamu diam, ya? Lihat betapa mudahnya, ya? 446 00:26:23,400 --> 00:26:25,200 "Maria, "Aku sedang meniduri dekan," 447 00:26:25,280 --> 00:26:27,600 tapi tidak, percayalah! 448 00:26:27,760 --> 00:26:28,760 Ah! 449 00:26:29,000 --> 00:26:32,520 Kamu pasti sedang tidak sehat. saya baik-baik saja, 450 00:26:32,600 --> 00:26:35,479 kamulah yang punya masalah dengan anak laki-laki besar itu di rumah. 451 00:26:35,560 --> 00:26:37,680 Pernahkah Anda memperhatikan Apakah ada benang di lengannya? 452 00:26:37,760 --> 00:26:40,479 -Kamu seperti kambing. Gila! -Tapi benang apa? 453 00:26:40,560 --> 00:26:44,879 Mereka yang memindahkan bonekanya! Ini boneka rektor! 454 00:26:44,959 --> 00:26:45,959 Ah! 455 00:26:46,760 --> 00:26:49,560 Ya Tuhan... Ibuku, kamu tampak mengerikan! 456 00:26:51,040 --> 00:26:54,280 Dia yakin punya penisnya kayu birch! 457 00:26:58,920 --> 00:27:00,160 Aku panik denganmu, Oti. 458 00:27:00,760 --> 00:27:02,840 -Dalam hidup keputusan harus dibuat. 459 00:27:03,760 --> 00:27:05,160 -Kami tidak dalam krisis. 460 00:27:08,400 --> 00:27:11,400 Selain itu, saya terintegrasi dengan baik dengan teman-teman Filo-mu. 461 00:27:11,879 --> 00:27:14,560 -Mari kita lihat, kamu tidak kehilangan teman. -Ah. 462 00:27:15,080 --> 00:27:17,959 -Hei, aku juga tidak, Banyak mantan pacar rukun. 463 00:27:19,280 --> 00:27:20,840 Kami sudah lama menjadi aneh. 464 00:27:21,239 --> 00:27:22,360 -Yang aneh adalah kamu. 465 00:27:23,959 --> 00:27:26,800 -Tunggu sebentar, itu sayang, kamu penting bagiku. 466 00:27:27,720 --> 00:27:28,959 -Apakah orang tuamu tahu? 467 00:27:29,119 --> 00:27:30,800 -Saya tidak meminta izin Anda untuk apa pun. 468 00:27:35,560 --> 00:27:37,320 Hari ini kami mandi bersama. 469 00:27:52,439 --> 00:27:54,160 Saya harap Anda menyukai rumah baru Anda. 470 00:27:54,920 --> 00:27:57,080 Ya..., tentu saja ya. 471 00:28:05,000 --> 00:28:07,200 Ya, eh... 472 00:28:11,119 --> 00:28:14,040 Sampai jumpa di...uni pada hari Senin? atau apa? 473 00:28:17,879 --> 00:28:18,879 Ya. 474 00:28:19,160 --> 00:28:20,280 Ya, ya, tentu saja. 475 00:28:22,239 --> 00:28:23,320 Saya bersenang-senang. 476 00:28:26,959 --> 00:28:27,959 Saya juga. 477 00:28:32,280 --> 00:28:33,280 Sampai jumpa. 478 00:28:33,720 --> 00:28:34,720 Sampai jumpa. 479 00:28:47,200 --> 00:28:48,200 Axel. 480 00:28:56,320 --> 00:28:57,959 Mengapa kamu ingin tinggal denganku? 481 00:29:00,080 --> 00:29:03,760 Maksudku... mari kita lihat, Kalian pasti sudah punya teman... kan? 482 00:29:04,080 --> 00:29:07,560 Dan kamu memintaku untuk pergi untuk seekor anjing tanpa mengenalku..., 483 00:29:08,479 --> 00:29:11,000 Entahlah, ini agak aneh, Saya sedikit gugup. 484 00:29:12,680 --> 00:29:15,800 Segalanya tampak seperti yang terlihat itu... sesuatu harus terjadi 485 00:29:15,879 --> 00:29:18,119 bahwa pada akhirnya hal itu tidak akan... tidak akan terjadi. 486 00:29:21,520 --> 00:29:23,360 Karena kamu tidak menyukaiku, kan? 487 00:29:25,959 --> 00:29:28,239 Apakah kamu tidak memperhatikan kalau aku gugup? Tidak. 488 00:29:28,479 --> 00:29:29,640 Yah, aku... 489 00:29:31,360 --> 00:29:32,560 karena aku sangat menyukaimu. 490 00:29:33,360 --> 00:29:35,640 Dan itulah mengapa saya tidak mau Semoga hari ini berakhir dengan penuh kejutan 491 00:29:35,720 --> 00:29:38,800 seperti cerita lain yang pernah kualami dan mereka tidak membawa kemana-mana. 492 00:29:42,119 --> 00:29:44,760 Saya tidak tahu, bagaimana Anda melihatnya? 493 00:29:49,479 --> 00:29:50,760 Kita akan saling mengenal. 494 00:30:47,160 --> 00:30:50,280 “Tuan Luis Miguel, tolong, meja 33." 495 00:30:54,959 --> 00:30:56,640 Selamat pagi. -Selamat pagi. 496 00:31:02,760 --> 00:31:03,760 Mari kita lihat..., 497 00:31:04,640 --> 00:31:06,520 aku menerima amplop ini... 498 00:31:07,840 --> 00:31:10,520 dan aku sangat tersesat, dengan tulus. 499 00:31:15,439 --> 00:31:16,840 Ini adalah suatu persyaratan. 500 00:31:23,360 --> 00:31:27,959 Anda memasukkan sebagai biaya yang dapat dikurangkan menyewa apartemen. 501 00:31:28,080 --> 00:31:29,720 Ya, apa yang tidak bisa dilakukan? 502 00:31:30,000 --> 00:31:33,160 Ya tidak, Badan Pajak tidak mengizinkannya. 503 00:31:33,760 --> 00:31:36,800 Anda harus membayar hutang Anda ke Departemen Keuangan ditambah denda. 504 00:31:38,320 --> 00:31:42,320 Totalnya..., sekitar 7000 euro. 505 00:31:42,400 --> 00:31:43,720 Ibuku! 506 00:31:44,160 --> 00:31:47,080 tahukah kamu Anda dapat memprorata pembayarannya, bukan? 507 00:31:47,400 --> 00:31:50,560 Tapi, hei, ini tidak mungkin. Tidak, itu seperti itu. 508 00:31:50,760 --> 00:31:52,800 Saya hanya ingin menyelamatkan beberapa peseta, 509 00:31:52,879 --> 00:31:56,239 Saya pikir itu bisa dilakukan, Jika ada temanku yang memberitahuku hal itu... 510 00:31:59,800 --> 00:32:02,119 Tidak, kita tidak bisa berpisah keberadaan dunia 511 00:32:02,200 --> 00:32:04,000 dari persepsi kita. Ada masalah. 512 00:32:04,080 --> 00:32:06,680 Jika apa yang kita lihat bersifat subyektif dan itu dianggap sebagai opini, 513 00:32:06,760 --> 00:32:09,320 Itu tidak memiliki nilai dan kebenaran Itu menjadi sebuah kebohongan. 514 00:32:09,680 --> 00:32:11,600 Anda harus mendaftar ke Liga Debat. 515 00:32:11,680 --> 00:32:13,200 Ayo kita cari meja, oke? Ayo. 516 00:32:15,680 --> 00:32:17,160 -Kamu apa? Bagaimana tadi? 517 00:32:18,119 --> 00:32:19,879 Kita akan bertemu lagi. 518 00:32:20,280 --> 00:32:21,320 Segalanya terlihat bagus. 519 00:32:21,760 --> 00:32:22,760 Dan kamu dan Arnau? 520 00:32:23,760 --> 00:32:26,080 Sudah? Astaga, ini sudah larut malam, kan? 521 00:32:26,760 --> 00:32:27,840 Saya tidak tahu... Pol! 522 00:32:28,119 --> 00:32:30,800 Anda harus memberitahu kami Di mana kamu pada hari Sabtu, kan? 523 00:32:32,040 --> 00:32:34,080 Aku sudah bilang padamu, Saya tinggal belajar di rumah, 524 00:32:34,160 --> 00:32:36,640 Jika tidak, saya tidak konsentrasi. Ya, dan sial, belajar, 525 00:32:36,720 --> 00:32:37,760 dan sial. 526 00:32:37,959 --> 00:32:38,959 Itu? 527 00:32:43,439 --> 00:32:44,600 Aku menghabiskan hari itu bersama Axel. 528 00:32:44,680 --> 00:32:46,560 Yang ada di auditorium! 529 00:32:46,640 --> 00:32:48,360 Tukang kayu! 530 00:32:48,439 --> 00:32:50,000 -Astaga, tapi bagaimana dengan Ettiene? 531 00:32:50,080 --> 00:32:51,920 Teman sekamarku Dia menyusulmu. 532 00:32:52,000 --> 00:32:54,119 -Tapi apakah kamu sudah menginstalnya sendiri atau bagaimana? -Malam ini, 533 00:32:54,200 --> 00:32:56,119 meskipun saraf Mereka tidak membiarkan saya tidur, 534 00:32:56,200 --> 00:32:58,119 Saya akan berlindung di pelukan Ettiene. Ya. 535 00:32:58,200 --> 00:33:00,360 "Pemesanan berlebih, pemesanan berlebih." 536 00:33:00,479 --> 00:33:02,239 Sial, Pol, bukankah itu ayahmu? 537 00:33:05,040 --> 00:33:06,320 Tuan Rubio. 538 00:33:07,000 --> 00:33:10,160 Apakah Anda berpikir demikian dengan menipu Departemen Keuangan Apakah kamu akan lolos begitu saja, ayah? 539 00:33:10,239 --> 00:33:13,119 Apa yang bisa kuberitahukan padamu, aku tidak tahu bahwa aku sedang menipu, 540 00:33:13,200 --> 00:33:14,200 Fernando dari bar 541 00:33:14,280 --> 00:33:16,239 Dia memiliki apartemen di Salou dan dia memberitahuku... 542 00:33:16,320 --> 00:33:18,439 Fernando dari bar Akankah dia membayarmu 7000 euro? 543 00:33:20,160 --> 00:33:22,479 Saya membutuhkan pekerjaan segera, Pol. 544 00:33:22,760 --> 00:33:24,400 Ya, sepertinya semudah itu. 545 00:33:25,000 --> 00:33:26,239 Dan apakah Gloria tahu? 546 00:33:26,520 --> 00:33:29,160 Anda bahkan tidak perlu tahu, Menurutmu untuk apa aku datang? 547 00:33:29,439 --> 00:33:32,080 Tidak, tetapi Anda harus membicarakan hal ini dengan Gloria ya, ayah? 548 00:33:32,760 --> 00:33:34,360 Aku sekarat karena malu. 549 00:33:34,959 --> 00:33:38,760 Aku akan menyelesaikannya sendiri, tapi untuk itu aku perlu bekerja. 550 00:33:39,840 --> 00:33:41,080 Anda memiliki kontak Anda, 551 00:33:41,160 --> 00:33:43,640 di tempat parkir Mereka masih membutuhkan pelayan, 552 00:33:43,720 --> 00:33:46,320 atau bertanya di supermarket itu tempat Anda bekerja 553 00:33:46,760 --> 00:33:49,160 Aku akan melakukan apa pun, apa pun..., 554 00:33:50,040 --> 00:33:51,680 bahkan mengepel lantai. 555 00:33:51,760 --> 00:33:53,680 Saya akan melakukan apa yang saya bisa, jangan khawatir. 556 00:33:54,439 --> 00:33:56,800 Tapi dengarkan aku, Anda harus membicarakannya dengan Gloria. 557 00:33:57,959 --> 00:33:59,800 Percayalah, lebih baik mengatakan sesuatu. 558 00:34:11,160 --> 00:34:12,160 Ibu? 559 00:34:12,959 --> 00:34:15,000 -Kamu tidak pernah lucu membuat keputusan. 560 00:34:15,080 --> 00:34:16,080 -Serahkan padaku. 561 00:34:16,160 --> 00:34:19,239 Benarkah kamu sudah meninggalkan Arnau? -Nah, bagaimana jika aku meninggalkannya? 562 00:34:19,320 --> 00:34:20,879 -Ah... -Apa maksudmu "jadi apa"? 563 00:34:20,959 --> 00:34:22,959 Tapi, Oti, cantik, apakah kamu tahu apa yang kamu katakan? 564 00:34:23,040 --> 00:34:24,439 -Oti, Arnau anak yang baik, 565 00:34:24,520 --> 00:34:27,720 - kamu tidak akan menemukan orang seperti dia. - Dan Salvador masih belum mengetahuinya. 566 00:34:27,840 --> 00:34:30,760 -Sonia tidak berani memberitahunya. -Ini yang mengganggumu, kan? 567 00:34:30,840 --> 00:34:33,439 Semoga ini merugikan bisnis Anda dengan ayah Arnau. 568 00:34:33,520 --> 00:34:35,720 -Kamu tidak punya rasa hormat, Anda kurang ajar. 569 00:34:35,800 --> 00:34:37,080 Tumbuhlah, sialan! 570 00:34:37,160 --> 00:34:38,959 Saudara-saudaramu, diposisikan dan berjalan 571 00:34:39,040 --> 00:34:41,160 dan kamu, di sini, hidup berdasarkan cerita, bukan? 572 00:34:41,239 --> 00:34:43,600 Yah... sudah berakhir, saya berhenti membayar! -Oriole! 573 00:34:43,680 --> 00:34:44,760 -Diam! -Aku tidak mau! 574 00:34:44,840 --> 00:34:47,160 -Apartemen itu atas namaku, Ucapkan selamat tinggal pada lantai ini. 575 00:34:47,400 --> 00:34:48,959 Dan saya juga sudah membayarnya. 576 00:34:49,280 --> 00:34:50,520 Melepaskan! -Ayah! 577 00:34:53,640 --> 00:34:54,640 Halo! 578 00:34:57,119 --> 00:34:59,360 -Pikirkanlah, Oti... -Luisa! 579 00:35:11,200 --> 00:35:14,520 "Eva, ke toko daging, Eva, tolong ke toko daging." 580 00:35:17,119 --> 00:35:18,760 Bagaimana denganmu, Efra? 581 00:35:19,239 --> 00:35:21,520 -Suci! - Ada apa, kawan? 582 00:35:21,600 --> 00:35:23,959 Bagaimana kabarnya? Bagaimana kabarmu? Hai? 583 00:35:24,760 --> 00:35:26,360 Bagus. Bagus? 584 00:35:26,439 --> 00:35:27,439 Ya ya. 585 00:35:27,840 --> 00:35:28,840 Mm... 586 00:35:29,040 --> 00:35:31,080 jangan beri tahu aku bahwa kamu ingin kembali ke gua ini. 587 00:35:31,160 --> 00:35:33,119 - Oh, tidak, tidak, tidak. - Oh. 588 00:35:33,200 --> 00:35:35,400 Tidak, tidak, baiklah, Aku ingin bertanya padamu apakah... 589 00:35:36,000 --> 00:35:37,560 jika kamu membutuhkan seseorang. 590 00:35:38,040 --> 00:35:40,520 Ini untuk ayahku, siapa yang putus asa. 591 00:35:40,760 --> 00:35:42,080 Tidak, kawan, tidak mungkin, 592 00:35:42,160 --> 00:35:44,040 Jika jumlah kita lebih sedikit dari sebelumnya, kamu tahu? 593 00:35:44,119 --> 00:35:46,200 Oh ya? Mereka telah melakukan penyesuaian personel. 594 00:35:46,280 --> 00:35:47,720 Untuk memecat. Dan Encarna? 595 00:35:47,840 --> 00:35:49,080 Ke jalan. Oh ya? 596 00:35:49,160 --> 00:35:50,360 Ya, ya, yang pertama. 597 00:35:51,000 --> 00:35:52,200 Ya, ya, "berat". 598 00:35:54,800 --> 00:35:56,840 Beberapa bulan yang lalu aku meneleponmu, Anda tidak mengambilnya dari saya. 599 00:35:56,920 --> 00:35:57,920 Aku? Ya. 600 00:35:58,000 --> 00:35:59,879 Ah..., berita pertama. Sudah. 601 00:36:01,280 --> 00:36:03,680 Ini salahku juga, Aku tidak memaksa banyak, jadi... 602 00:36:03,760 --> 00:36:04,760 Ya, baiklah. 603 00:36:04,959 --> 00:36:06,320 Bagaimana kalau kita minum bir nanti? 604 00:36:06,760 --> 00:36:07,760 Ya. 605 00:36:07,840 --> 00:36:09,080 Ya? Ya, ya, ya, begitulah. 606 00:36:09,160 --> 00:36:11,720 aku akan menunggumu. Sampai jumpa lagi. Sampai jumpa lagi, tampan. 607 00:36:13,920 --> 00:36:17,360 Jadi, Anda seorang yang cerdas. Ya tentu saja. 608 00:36:17,959 --> 00:36:20,360 Sedikit ya, bukan? Apakah Anda menyetujui semuanya atau tidak? 609 00:36:20,439 --> 00:36:23,080 Ya, untuk saat ini ya, Saya ada ujian Etika besok. 610 00:36:23,400 --> 00:36:25,520 Wah, Filsafat. 611 00:36:25,920 --> 00:36:27,320 Mm. Anda telah mencapainya. 612 00:36:27,600 --> 00:36:28,600 Ya. 613 00:36:28,959 --> 00:36:33,000 Yah, dan saya berharap untuk menyelesaikannya dan...menjadi guru suatu hari nanti 614 00:36:33,080 --> 00:36:35,239 dan..., entahlah, selangkah demi selangkah. 615 00:36:38,520 --> 00:36:40,720 Ya. Kamu bilang kamu meneleponku, kan? 616 00:36:40,800 --> 00:36:41,800 Kapan itu? 617 00:36:47,760 --> 00:36:49,119 Saya HIV positif. 618 00:37:02,959 --> 00:37:05,640 Kamu... kamu punya... Aku mengidap... HIV. 619 00:37:07,160 --> 00:37:10,760 Saya mengetahuinya... setengah tahun yang lalu, lebih atau kurang. 620 00:37:11,360 --> 00:37:13,360 Tapi apakah kamu baik-baik saja? Ya. 621 00:37:13,920 --> 00:37:14,920 Ya. 622 00:37:15,360 --> 00:37:16,760 Saya sedang dalam perawatan. 623 00:37:19,840 --> 00:37:21,160 Mungkin... 624 00:37:24,239 --> 00:37:25,760 kamu harus diuji. 625 00:37:26,479 --> 00:37:27,800 -Bawakan kuenya! 626 00:37:28,560 --> 00:37:31,680 A ver, Atas, tapi... sudah berapa lama kamu memilikinya? 627 00:37:31,760 --> 00:37:34,280 Saat kita bersama, aku tidak tahu, aku bersumpah. 628 00:37:34,360 --> 00:37:36,040 -¡Koreksi, terkoreksi, Kuenya akan datang! 629 00:37:36,119 --> 00:37:38,760 - Ini tersangkut di kakimu. 630 00:37:38,840 --> 00:37:39,840 -Ayo ayo...! 631 00:37:39,920 --> 00:37:42,119 Tapi, saya tidak tahu, Saya selalu bercinta dengan kondom 632 00:37:42,200 --> 00:37:43,959 dengan semua orang. -Tidak denganku. 633 00:37:44,040 --> 00:37:47,160 - -Tidak sekali pun. 634 00:37:47,239 --> 00:37:51,080 - Ya, tapi itu akan menjadi nasib buruk. 635 00:37:51,160 --> 00:37:55,479 Selain itu, saya merasa baik-baik saja, 636 00:37:55,640 --> 00:37:58,360 Maksudku, aku tidak memperhatikan apa pun atau... -Aku merasa baik-baik saja. 637 00:37:58,959 --> 00:38:01,520 - -Kamu harus... 638 00:38:01,600 --> 00:38:04,239 kamu harus diuji bahkan jika itu untuk membuangnya. 639 00:38:04,479 --> 00:38:07,520 - 640 00:38:07,600 --> 00:38:09,280 Aku baik-baik saja, aku tidak punya apa-apa! 641 00:38:09,360 --> 00:38:12,040 Ayo, berharap! Ayo! Bagus sekali! 642 00:38:12,119 --> 00:38:13,119 -Pol... 643 00:38:13,760 --> 00:38:14,920 Pol, kawan. 644 00:39:10,720 --> 00:39:12,000 Halo. Halo. 645 00:39:12,080 --> 00:39:15,600 Mm, apakah kamu... mengerjakan tes di sini? Tes...? 646 00:39:15,959 --> 00:39:17,920 Mm, ya, soal HIV. 647 00:39:18,360 --> 00:39:21,160 Oh iya, tentu saja tesnya ya. Datang. 648 00:39:22,800 --> 00:39:23,800 Yang Mulia. 649 00:39:24,959 --> 00:39:25,959 Duduk. 650 00:39:29,800 --> 00:39:30,800 Mari kita lihat... 651 00:39:35,200 --> 00:39:36,560 Aku akan menusuk jarimu. 652 00:39:37,119 --> 00:39:38,160 ¿Mm? OKE. 653 00:39:46,520 --> 00:39:47,520 Mari kita lihat. 654 00:39:50,439 --> 00:39:52,720 Anda akan merasakan sejumputnya, oke? 655 00:40:00,840 --> 00:40:02,160 Dan saya menutup... 656 00:40:03,160 --> 00:40:04,160 dan... 657 00:40:20,479 --> 00:40:23,400 Di sini. Tunggu, tekan sedikit. 658 00:40:23,760 --> 00:40:26,560 Dan... itu saja, mari kita tunggu. 659 00:40:53,280 --> 00:40:54,280 Itu? 660 00:40:56,640 --> 00:41:00,000 Itu...keluar...reaktif. 661 00:41:01,760 --> 00:41:03,920 "Reaktif"..., positif? 662 00:41:05,920 --> 00:41:06,920 Ya. 663 00:41:07,280 --> 00:41:09,520 Aku minta maaf, aku sangat menyesal. 664 00:41:09,600 --> 00:41:13,080 Aku akan... Aku akan... Aku akan menelepon melalui telepon 665 00:41:13,160 --> 00:41:16,119 untuk... untuk protokol dan... kamu... kamu jangan khawatir, 666 00:41:16,200 --> 00:41:18,200 oke? Hei..., hei... 667 00:41:18,280 --> 00:41:20,920 Maaf, ini pertama kalinya bagiku, aku minta maaf.